Meise was het sleutelwoord gisteren in een blog van 18 augustus 2008. We waren we daar op bezoek in nationale plantentuin van Belgie. Meise ligt even ten noorden van Brussel, voor degene die daar ook eens willen gaan kijken.
Gisteravond ging ik mijn milieustraat wat lichter maken toen ik zag dat er bij de auto van het buurmeisje iemand onder de auto lag. Het bleek dat ze onderweg een deel van de uitlaat was verloren en haar vriend was bezig met het repareren daarvan. Ze zijn net verhuisd van Berlijn hier naartoe en hebben dus helemaal niets aan gereedschap of iets anders. Dan speel je maar even de goede buurman en haal je even wat van je eigen spullen om in ieder geval de zaak weer aan elkaar te krijgen. De rest van de buren staat te kijken, maar deze mensen spreken echt alleen maar Duits. En de medebewoners in de andere appartementen snappen daar vreemd genoeg echt niets van… Duits is voor mij bijna native, we hadden vroeger alleen maar Duitse tv opstaan. en wonen maar op een kilometer of zeven van de grens. Maar goed, eind goed al goed, toch…
Zolang het over eten of treinen gaat kan ik me redelijk redden in het Duits, maar bij gereedschap haak ik af.
Je hebt ons om de tuin geleidt gisteren schreef je 17 augustus. 😉
Iemand helpen is een kleine moeite en geeft ook een goede band.
Maar niet iedereen doet het. Hans
Mooi park. Raar dat verder vrijwel niemand bij jullie Duits spreekt, je zou verwachten dat in jullie streek iedereen Duits spreekt.
Berlijnse buren in Gebrook, wat zullen ze blij zijn met hun Duitssprekende en behulpzame buurman!
De Duitse tv kan ik mij ook nog goed herinneren.
Verstaan doe ik het wel, alleen spreken lukt niet.
Een goede buur is altijd op zijn plek.
Goed gedaan.
Vrolijke groet,
Als je iemand ziet klungelen, is het een kleine moeite de helpende hand te geven. Zo maak je ook meteen kennis met je buren.
Goed werk om even een helpende hand te bieden, Sjoerd.
Zou ik waarschijnlijk ook gedaan hebben, ik weet me met vijf talen – waaronder Duits – aardig te redden.
Het wemelt bij jullie toch ook van de Duitse toeristen denk ik, hier spreekt iedereen toch wel een klein mondje duits. En een goeie buur is altijd nog beter dan een verre vriend, zoals al eerder werd gezegd 😉
Duits spreek ik ook niet, maar engels en frans daar kan ik me mee behelpen.
Meise ga ik onthouden!
Elkaar helpen is wel het minst wat we kunnen doen.
Goede morgen Sjoerd, fijn dat je kon helpen aan zo’n buurman heb je nog eens wat 🙂
Meise ken ik niet maar het zal zeker de moeite zijn om er eens heen te gaan. Een fijne donderdag gewenst.
In Meise ben ik nog nooit geweest, dus dat beeld kende ik niet
En je bent een echte klusser, en een goeie buur
Een @->- voor jou.
De omgeving is prachtig zeg. Hoe mooi wil je het hebben. Nog nooit van gehoord. Dinnetje spreekt ook goed duits.. ook vlakbij de grens geboren en getogen.
Love as always
Di mario
Fijn dat je kon helpen…!!
Een goeie buur is beter dan een verre vriend…
Goed gedaan, Sjoerd!